译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是(shi)她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥(qiao)面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
白袖被油污,衣服染成黑。
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(45)引:伸长。:脖子。