译文
(此二(er)句写月光之清澈无(wu)边(bian),也暗含鱼雁不能传信之意。)
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都(du)享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流(liu)水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
闲:悠闲。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
数:几。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。