译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归(gui)期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
一个人先把蛇画(hua)好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑(cheng)折一万支船篙在这里头。
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
引:拿起。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
不顾:指不顾问尘俗之事。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(10)天子:古代帝王的称谓。
未暇:没有时间顾及。