译文
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
只觉得老年在(zai)渐渐来临,担心美好名声不能树立。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
则:就是。
艺苑:艺坛,艺术领域。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”