译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中(zhong)鱼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏(lan)杆。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠(chan)绵无尽,两情相依相惜。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。