译文
我自信能够学苏武北海放羊。
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
明月(yue)升起,惊(jing)动几(ji)只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
王孙啊(a),回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
索:索要。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
萃然:聚集的样子。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
161. 计:决计,打算。