译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂(diao)皮大衣换酒也算得上豪迈,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
在床前(qian)(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
④萋萋:草盛貌。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
42.考:父亲。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
27 尊遂:尊贵显达。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”