译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘(chen)土。愿能发挥自己(ji)的才能,尽力为(wei)贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
(18)直:只是,只不过。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
18、莫:没有什么
⑽是:这。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。