译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云(yun)气中一弯缺月高悬。
寒食节过后,酒(jiu)醒反而因思乡(xiang)而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变(bian)改。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
8.公室:指晋君。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。