译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不(bu)计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成(cheng)这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
打柴打进深山里头,山林幽深树(shu)木重重叠叠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
248、厥(jué):其。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。