译文
那些富贵人(ren)家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的(de)(de)高楼大厦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春(chun)色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
怀乡之梦入夜屡惊。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
[18] 悬:系连,关联。