译文
篱笆外面不知(zhi)是谁家没有系好船只。春潮上(shang)涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得(de)高兴,突然发现有船进湾来了,以为(wei)是村里来了客人(ren),急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的(de)形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇(xiao)洒壮年。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
柴门多日紧闭不开,
其二
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南方不可以栖止。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(38)骛: 驱驰。
遗德:遗留的美德。
13、徒:徒然,白白地。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。