译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗(su)是一样的。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
君子:这里指道德上有修养的人。
(12)滴沥:水珠下滴。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
一宿:隔一夜