译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片(pian)。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
你飘(piao)拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁(ning),碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
百舌鸟问花,花却不说话。低头流(liu)连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
景:同“影”。
施(yì):延伸,同“拖”。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑷水痕收:指水位降低。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。