译文
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫(gong)辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老(lao)。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依(yi)旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我早年遇到了太平世道(dao),在山林中隐居了二十年。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
你巨灵一般,咆哮而进(jin),擘山开路,一往而前。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
簟(diàn):竹席,席垫。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。