译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才(cai)回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
53甚:那么。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。