译文
“魂啊回来吧!
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照耀着您。
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
手攀松桂,触云而行,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清(qing)吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀(dao)凿。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。