译文
吴太守领着游春的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去(qu)寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回(hui)大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭(gui),镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
只说生活困苦,求人收他做(zuo)奴伢!
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。