译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉(mei)峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
如今我只能在五维的画中欣赏(shang)春(chun)天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你问我我山中有什么。
螯(áo )
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
4.朔:北方
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
何:多么。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。