译文
太子和他的(de)(de)宾客中知道这件(jian)(jian)事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易(yi)水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
落(luo)日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
那里就住着长生不老的丹丘生。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
果:实现。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。