译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
佳人(ren)，上天为(wei)何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们(men)共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正(zheng)浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
华山畿啊，华山畿，
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌(ge)汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映(ying)。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
“魂啊回来吧！
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
注释
当：担任
⑩契阔：这里是偏义词，指契，指两人的亲密之意。契，指聚合；阔，指分别。佩玉缀罗缨：佩玉上装有丝制的带子。连双针：用双针连贯，象征同心相连。搔头：指一种首饰。用金箔装饰的搔头，形容十分珍贵。旰：晚。款款：忠诚。褰衣：挽起衣服。徙倚：徘徊迟疑。
欲：想
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
①五侯：《汉书·元后传》：河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，立红阳侯，根曲阳侯，逢时高平侯，五人同日封，故世谓之五侯。
⑿海裔：海边。