译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
黄菊依旧与西风相约而至;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流上达流水尽头。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
诵:背诵。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(44)拽:用力拉。
⑦农圃:田园。