译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
自从那天送你远去,我(wo)心里总是(shi)对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然(ran)而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向(xiang)东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才(cai)意识到心上的人,真的走远了。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
忽然他发现有一座(zuo)山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
注释
⑤涘(音四):水边。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。