译文
野地(di)里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓(ni)裳羽衣曲。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
半夜时到来,天明时离去。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白(bai)云。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
4.啮:咬。
[16]中夏:这里指全国。
⑶亦:也。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
卫:守卫
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量