译文
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望(wang)去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地(di)落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
详细地表述了自己的苦衷。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡(xun)行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻(ke)，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
战(zhan)争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
注释
27.钩党之捕：这里指搜捕东林党人。钩党，被指为有牵连的同党
（5）然：是这样的。
[45]灌莽：草木丛生之地。杳（yǎo咬）：幽远。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
71.靥辅：脸颊上的酒涡。奇牙：门齿。
（147）鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
②胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。