译文
林壑久已荒芜，石道上都长(chang)满蔷薇。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
秋高气爽正好极目远望，我为您(nin)抱着病登上高台。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说(shuo)明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
道旁设帐为我饯行，慰籍我此次远征的艰辛。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
哑哑争飞，占枝朝阳。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园(yuan)中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果(guo)不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变(bian)寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
登高远望天地间壮观景象，
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
26.盖:大概。
⑺匡（kuāng）国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者；匡国理政，未有其能。”分（fèn）：职分。
20、苦：动词的使动用法，使……苦恼。
穹庐：北方少数民族居住的圆顶毡房。
③天下士：天下豪杰之士。
⑥寻：八尺为一寻。
（47）贯朽——指国库里的钱堆得太久，连串钱的绳子都朽烂了，表示国库充裕。贯，串钱的绳子。