译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
秋千上她象燕子身体轻盈,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你的文章(zhang)可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下(xia)大雁向远方迁徙(xi),烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且(qie)不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑺收取:收拾集起。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
7.紫冥:高空。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
惹:招引,挑逗。