译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
听起来会感到峨峨的(de)青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往(wang)往将(jiang)它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视(shi)长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
2、劳劳:遥远。
242、丰隆:云神。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
第三段