译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
校尉紧急(ji)传羽书飞(fei)奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道(dao)路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
②梦破:梦醒。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
11.远游:到远处游玩
63.格:击杀。
清圆:清润圆正。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。