译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
魂啊不要去北方!
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像(xiang)是《寒松》的声音。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
假使这人当初就死去了,一(yi)生(sheng)的真假又有谁知道呢?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫(gong)得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
白袖被油污,衣服染成黑。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
耆:古称六十岁。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
脯:把人杀死做成肉干。
粟:小米,也泛指谷类。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
③隤(tuí):跌倒。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。