译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱(qian)形的紫苔歪歪斜斜。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想(xiang)到这些,还没有开口我就泪如雨下。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑼槛:栏杆。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(3)维:发语词。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
20.睿(ruì),智慧通达。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。