译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
眷恋(lian)芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
寒浇自恃有强(qiang)大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
其二
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草(cao)的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴天山:指祁连山。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
②拂:掠过。