译文
旅舍中(zhong)春(chun)残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来(lai)应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸(shen)的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
刺史提名赦免观察使扣压,命(ming)运坎坷只能够迁调荒漠。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
岂:难道。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
穆:壮美。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。