译文
世上人们对花和叶的说法不(bu)同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
秋天到了,西北边(bian)塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
约:拦住。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑼夕:傍晚。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(20)昃(zè):日西斜。