译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
今年梅花又开放的时候,我却一个人(ren)住在很(hen)偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对(dui),就为他们写了这篇画像记。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
②惊风――突然被风吹动。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。