译文
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽(jin)。
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
船行到江(jiang)心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
体:整体。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑧淹留,德才不显于世
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。