译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
古人中有个向别人学习书法(fa)的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
走入相思之门,知道相思之苦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(42)归:应作“愧”。
赐:赏赐,给予。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑻泱泱:水深广貌。