译文
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
一个小孩(hai)子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
风吹树木声(sheng)萧萧,北风呼啸发悲号。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在(zai)大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全(quan)国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
146. 今:如今。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。