译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸(lian)庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
听说她相思恹(yan)恹,害怕玉梳将鬓发拢(long)得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
日再食:每日两餐。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
抵死:拼死用力。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
赠远:赠送东西给远行的人。
斥:呵斥。