译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
这里尊重贤德之人。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
溪水经过小桥后不再流回,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⒅临感:临别感伤。
③觉:睡醒。
炙:烤肉。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
箔:帘子。