译文
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到(dao)襄阳(yang)直奔洛阳。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮游。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
忽然想起天子周穆王,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑴六州歌头:词牌名。