译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在被消除。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒(jiu)未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候(hou),正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲(bei)鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
他们都是为报君(jun)恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
老夫:作者自称,时年三十八。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
中流:在水流之中。