译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
请你调理好宝瑟空桑(sang)。
没(mei)角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
魂啊归来吧!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
舞石应立即(ji)带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
南面那田先耕(geng)上。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
黄菊依旧与西风相约而至;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
4、致:送达。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑼中夕:半夜。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。