译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一(yi)眼;蝴蝶如果知道(dao)梅花的妍美,定会消魂失魄。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
犹带初情的谈谈春阴。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很(hen)少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡(dang)荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
28.搏人:捉人,打人。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑷微雨:小雨。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。