译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满(man)了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多(duo)少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
象:模仿。
嗣:后代,子孙。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
给(jǐ己),供给。