译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
边塞山口明月正在升起,月光先已(yi)照上高高城关。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身(shen)微寒,白头发了仍不被重用。
天上升起一轮明月,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
可怜庭院中的石榴树,
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
24细人:小人德行低下的人。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。