译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄(zhi)还在接受儒家思想的教化。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫(gong)砧声报讯寒秋来临。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
所谓的寒门,清正廉洁的人(ren)更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤(shang)感。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝(si)织品。
这时,朝(chao)廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征(zheng)迎敌。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(3)裛(yì):沾湿。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。