译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外(wai),渐渐升起了一轮(lun)明月。因畏路途杳(yao)杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一群黄(huang)衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
333、务入:钻营。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。