译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天上万里黄云变动着风色,
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
地上放着几箱白布和(he)纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又(you)亮的光芒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此(ci)生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨(yu)雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
稀星:稀疏的星。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。