译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回(hui)来。可惜我两鬓秀美的青(qing)丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白(bai)了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
步骑随从分列两旁。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
突然想起(qi)还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。